1
00:00:03,380 --> 00:00:06,060
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

2
00:00:06,060 --> 00:00:08,340
एक मिनट और परजीवी प्रकाशस्तंभ पर रहेगा,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

3
00:00:08,340 --> 00:00:08,430
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

4
00:00:08,430 --> 00:00:10,410
लाइटहाउस पर लोगों के लिए जोखिम बढ़ जाएगा।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

5
00:00:10,410 --> 00:00:10,560
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

6
00:00:10,560 --> 00:00:11,210
निर्वहन.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

7
00:00:11,210 --> 00:00:16,460
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

8
00:00:16,460 --> 00:00:18,420
हर बार वह घायल होता है,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

9
00:00:18,420 --> 00:00:20,060
अगले दिन वह ठीक से जीवित हो जाता है।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

10
00:00:20,060 --> 00:00:20,190
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

11
00:00:20,190 --> 00:00:20,980
गुरु, मेरे प्रभु,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

12
00:00:20,980 --> 00:00:21,220
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

13
00:00:21,220 --> 00:00:23,500
मार्क को कुछ समय के लिए मेरी इको लैब में रहना होगा।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

14
00:00:23,500 --> 00:00:26,340
मैं सारी पहेलियां सुलझा लूंगा.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

15
00:00:26,340 --> 00:00:26,660
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

16
00:00:26,660 --> 00:00:28,260
सुपीरियर 4068,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

17
00:00:28,260 --> 00:00:28,380
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

18
00:00:28,380 --> 00:00:31,490
यदि मार्क जल्द ही मरने वाला है तो आपको अधिक चिंता करनी चाहिए।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

19
00:00:31,490 --> 00:00:31,650
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

20
00:00:31,650 --> 00:00:33,780
अन्यथा, आपने ज़मीन पर जो कुछ भी किया
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

21
00:00:33,780 --> 00:00:33,900
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

22
00:00:33,900 --> 00:00:35,640
कानून द्वारा दंडित किया जाएगा.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

23
00:00:35,640 --> 00:00:37,490
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

24
00:00:37,490 --> 00:00:40,340
आपने कहा था कि आप मुझे लाइटहाउस से दूर ले जायेंगे।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

25
00:00:40,340 --> 00:00:43,540
आपने कहा था कि आप मेरे साथ एक परिवार शुरू करना चाहते हैं।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

26
00:00:43,540 --> 00:00:44,380
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

27
00:00:44,380 --> 00:00:47,980
अगर मैंने उन्हें 3 फ़रमानों का असली कारण पहले ही बता दिया होता,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

28
00:00:47,980 --> 00:00:50,100
शायद चीजें अलग होतीं.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

29
00:00:50,100 --> 00:00:50,140
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

30
00:00:50,140 --> 00:00:51,940
उसके हृदय को श्रेष्ठ में प्रत्यारोपित करें।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

31
00:00:51,940 --> 00:00:53,140
कृपया उसे बचाएं.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

32
00:00:53,140 --> 00:00:55,300
क्या निम्न जीन में कोई चिकित्सीय मूल्य है?
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

33
00:00:55,300 --> 00:00:55,660
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

34
00:00:55,660 --> 00:00:57,660
कोरी, तुम्हें वापस आना होगा।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

35
00:00:57,660 --> 00:00:59,420
हम आपका इंतजार कर रहे हैं.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

36
00:00:59,420 --> 00:00:59,540
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

37
00:00:59,540 --> 00:01:00,780
विश्लेषण पूरा हुआ.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

38
00:01:00,780 --> 00:01:02,620
पुनर्जनन के लक्षण पाए जाते हैं।
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

39
00:01:02,620 --> 00:01:03,620
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

40
00:01:03,620 --> 00:01:05,380
यदि मार्क नियंत्रण से बाहर है,
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

41
00:01:05,380 --> 00:01:07,500
लाइट एंड शैडो सोसायटी और सिटी डिफेंस आर्मी
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

42
00:01:07,500 --> 00:01:08,020
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

43
00:01:08,020 --> 00:01:09,340
उसे कभी नहीं रोक सकते.
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

44
00:01:09,340 --> 00:01:15,100
पहले लिंग पिंजरे पर: अवतार

45
00:01:39,820 --> 00:01:42,140
वायरलेस चार्जिंग स्टेशन

46
00:01:57,810 --> 00:01:59,640
क्या आप यह कर सकते हैं? क्या आप कर सकते हैं?

47
00:02:16,850 --> 00:02:18,340
रात्रिभोज का समय?

48
00:02:23,080 --> 00:02:25,070
मैं बाकी रास्ता चलाऊंगा।

49
00:02:26,260 --> 00:02:27,140
क्या?

50
00:02:30,430 --> 00:02:31,930
चलो, कमर कस लो.

51
00:02:32,540 --> 00:02:33,900
वह ठीक हो जाएगा.

52
00:02:35,600 --> 00:02:36,970
पहचान की पुष्टि.

53
00:02:37,600 --> 00:02:38,440
की पुष्टि की।

54
00:02:43,640 --> 00:02:45,600
बॉस, दरअसल, लिटिल एओ के पास...

55
00:02:45,600 --> 00:02:47,440
चार्जिंग पूरी हो गई. विच्छेदित.

56
00:02:47,440 --> 00:02:49,620
लिटिल एओ में ऑटोपायलट फ़ंक्शन है।

57
00:02:57,380 --> 00:02:59,500
लिटिल एओ, अब ड्रोन मॉड्यूल आरंभ करें।

58
00:03:04,510 --> 00:03:06,350
लिटिल एओ, वास्तविक समय में सड़क की स्थिति का पता लगाएं।

59
00:03:06,350 --> 00:03:07,170
उस की नकल करें।

60
00:03:08,810 --> 00:03:11,680
आपकी ड्राइविंग आदतों के आधार पर, एक मार्ग की योजना बनाई गई है।

61
00:03:17,850 --> 00:03:19,130
वर्तमान सड़क की स्थिति को देखते हुए,

62
00:03:19,190 --> 00:03:21,250
सुपर ऑल-व्हील-ड्राइव क्वाट्रो सक्रिय हो गया है।

63
00:03:47,220 --> 00:03:48,410
बॉस बॉस बॉस.

64
00:05:12,150 --> 00:05:13,680
क्या हमने उन बदसूरत साथियों को खो दिया है?

65
00:05:14,170 --> 00:05:15,150
मुझे देखने दो।

66
00:05:20,200 --> 00:05:21,250
तुमने यह किया।

67
00:05:21,300 --> 00:05:22,530
मुझे तुम्हारे साथ समझौता करना है.

68
00:05:22,530 --> 00:05:25,130
एआई ऑटोपायलट मोड पर स्विच किया गया।

69
00:05:25,130 --> 00:05:27,480
क्या तुम मुझे एक बदसूरत राक्षस की तरह बनाना चाहते थे?

70
00:06:00,890 --> 00:06:02,760
मार्क एक राक्षस में बदल गया है.

71
00:06:02,970 --> 00:06:05,370
क्या आप अब भी चाहते हैं कि वह गुरु की गद्दी पर बैठें?

72
00:06:08,940 --> 00:06:10,880
जल्द ही शहर रक्षा सेना और शिकारी

73
00:06:10,880 --> 00:06:12,930
लाइट एंड शैडो सोसायटी की कमान के अधीन होगा।

74
00:06:13,660 --> 00:06:16,450
मैं प्रकाश और छाया के भगवान द्वारा चुना गया व्यक्ति हूं,

75
00:06:16,580 --> 00:06:19,220
और केवल मैं ही वास्तव में लोगों को जमीन पर लौटने के लिए प्रेरित कर सकता हूं

76
00:06:19,220 --> 00:06:20,680
और सभ्यता को पुनर्स्थापित करना है।

77
00:06:31,840 --> 00:06:34,240
जब स्पाइनल सेंटीपीड बोला तो आपको बिल्कुल भी आश्चर्य नहीं हुआ।

78
00:06:34,370 --> 00:06:35,800
इसमें जो कहा गया उसका मतलब है

79
00:06:35,800 --> 00:06:38,200
इससे भी अधिक विनाशकारी कुछ हम पर पड़ने वाला था।

80
00:06:38,280 --> 00:06:40,450
आप भी चौंके नहीं.

81
00:06:43,140 --> 00:06:45,660
आप हमसे कौन सा रहस्य छिपा रहे हैं?

82
00:06:50,500 --> 00:06:51,530
बेटा,

83
00:06:53,490 --> 00:06:55,140
यदि यह तुम होते,

84
00:06:55,200 --> 00:06:57,520
क्या आपने 3 फ़रमानों का उल्लंघन किया होगा?

85
00:06:57,520 --> 00:06:59,300
मेरे लिए दवा लाने के लिए?

86
00:07:04,020 --> 00:07:05,800
मुझे आशा है कि मैं ऐसा करूंगा।

87
00:07:06,640 --> 00:07:07,640
आप...

88
00:07:08,150 --> 00:07:10,670
सदैव मेरे स्वामी, मेरे स्वामी हैं।

89
00:07:38,210 --> 00:07:40,880
मेरे साथ आइए। मैं आपसे कुछ बात करना चाहूँगा।

90
00:07:49,880 --> 00:07:51,280
मैं नहीं भूला हूं

91
00:07:51,290 --> 00:07:55,820
ग्राउंड मिशन के दौरान तुम्हारे साथ क्या हुआ, मेरे बच्चे।

92
00:07:59,300 --> 00:08:03,900
सभी जीवित प्राणी प्रकाश से आये; सभी जीवित प्राणी छाया के साथ चले जायेंगे।
प्रकाश मेरी आत्मा को शुद्ध करता है; छाया मेरे शरीर को आश्रय देती है।
सद्गुण से इच्छाओं पर लगाम लगाओ; खुश रहो लेकिन अशोभनीय नहीं.
हम प्रकाश और छाया के भगवान को धोखा देने के बजाय अपने शरीर और त्वचा को नुकसान पहुंचाना पसंद करेंगे।

93
00:08:10,740 --> 00:08:11,920
डॉक्टर लोटी,

94
00:08:12,180 --> 00:08:14,860
तुमने मुझे बचा लिया. क्या तुम्हें इसकी सज़ा मिलेगी?

95
00:08:15,240 --> 00:08:17,180
आप इसके बारे में चिंतित होने के लिए बहुत छोटे हैं।

96
00:08:17,470 --> 00:08:18,860
हालांकि ऑपरेशन सफल रहा,

97
00:08:19,140 --> 00:08:20,880
मुझे नहीं लगता कि आपके पास कोई मौका है.

98
00:08:21,250 --> 00:08:22,310
अच्छा आराम करो.

99
00:08:25,880 --> 00:08:28,200
लेकिन मैं बेहतर हो जाऊंगा, है ना?

100
00:08:36,190 --> 00:08:37,110
आप ठीक होगे।

101
00:08:37,460 --> 00:08:38,980
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

102
00:08:39,930 --> 00:08:41,040
धन्यवाद।

103
00:08:55,000 --> 00:08:56,100
सुपीरियर लोटी,

104
00:08:56,400 --> 00:08:58,210
आपने बार-बार जीवन सूत्र का उल्लंघन किया है,

105
00:08:58,400 --> 00:08:59,940
हीन लोगों के लिए ऑपरेशन करके,

106
00:08:59,940 --> 00:09:01,660
जिसने बहुत सारे चिकित्सा संसाधन बर्बाद कर दिए हैं।

107
00:09:02,460 --> 00:09:05,280
कानून के अनुसार, आप पर छह महीने का सेवा बिंदु जुर्माना लगाया जाएगा,

108
00:09:05,290 --> 00:09:06,030
पदावनत,

109
00:09:06,490 --> 00:09:08,340
सुधार संस्था में शारीरिक दंड दिया गया,

110
00:09:08,340 --> 00:09:09,620
और दस दिनों के लिए कैद कर लिया गया।

111
00:09:14,930 --> 00:09:15,720
चार्ल्स,

112
00:09:16,900 --> 00:09:18,900
हम मास्टर मॉर्गन को क्यों नहीं देख सकते?

113
00:09:23,120 --> 00:09:25,780
वह अब एक्टिंग के मास्टर हैं.

114
00:09:25,840 --> 00:09:28,380
तुम्हें उसे स्वामी, मेरे स्वामी कहना चाहिए।

115
00:09:31,360 --> 00:09:32,600
गुरु की स्वीकृति के बिना,

116
00:09:32,600 --> 00:09:34,610
आपको एक्टिंग का मास्टर किसने बनाया?

117
00:09:37,040 --> 00:09:39,700
आप कैसे जानते हैं कि मुझे मॉर्गन की स्वीकृति नहीं है?

118
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
जनरल विक्टर,

119
00:09:56,100 --> 00:09:59,280
आपके दुव्र्यवहार के कारण स्वामी बुरी तरह घायल हो गये।

120
00:09:59,570 --> 00:10:02,860
और अब, नया मालिक एक राक्षस में बदल गया है।

121
00:10:03,250 --> 00:10:05,960
एक्टिंग मास्टर की सीट लेने के लिए मुझसे ज्यादा योग्य कौन है?

122
00:10:05,960 --> 00:10:09,410
सिटी डिफेंस आर्मी का कमांडर जिसने अपने कर्तव्य की उपेक्षा की?

123
00:10:10,130 --> 00:10:10,690
आप...

124
00:10:18,390 --> 00:10:20,980
फिलहाल, लाइटहाउस बिल्कुल मॉर्गन की तरह है,

125
00:10:20,980 --> 00:10:23,360
एक बूढ़ा आदमी अपनी मृत्यु शय्या पर।

126
00:10:23,780 --> 00:10:27,040
प्रबंधन विभागों को बदलाव के लिए कुछ नए लोगों की आवश्यकता है।

127
00:10:28,930 --> 00:10:31,450
सिटी डिफेंस आर्मी के नए डिप्टी कमांडर से मिलें।

128
00:10:31,540 --> 00:10:34,660
वह आपके बोझ को साझा करने जा रहा है, सामान्य।

129
00:10:34,860 --> 00:10:36,580
वह शायद ही कोई अच्छा कुत्ता हो।

130
00:10:38,170 --> 00:10:39,290
चार्ल्स,

131
00:10:39,780 --> 00:10:41,210
आख़िर तुम क्या चाहते हो?

132
00:10:42,730 --> 00:10:44,820
लाइटहाउस के अभिनय मास्टर के रूप में,

133
00:10:45,100 --> 00:10:48,900
निःसंदेह मुझे आशा है कि आप दोनों अपने कर्तव्यों का पालन वैसे ही करेंगे जैसे आपने किया

134
00:10:48,900 --> 00:10:50,290
मास्टर मॉर्गन के प्रशासन के दौरान,

135
00:10:50,290 --> 00:10:54,100
अंतिम मनुष्यों को आश्रय देने के लिए लाइटहाउस को बनाए रखना।

136
00:10:55,500 --> 00:10:58,000
वैसे, आजकल लाइटहाउस पर यह सुरक्षित नहीं है।

137
00:10:58,000 --> 00:11:01,740
आपकी सुरक्षा के लिए मैंने व्यक्तिगत रूप से कुछ पुजारियों को चुना है।

138
00:11:15,030 --> 00:11:16,730
क्या आपका अभी भी मुक्केबाजी का अभ्यास करने का मूड है?

139
00:11:19,840 --> 00:11:20,490
क्या चल रहा है?

140
00:11:21,630 --> 00:11:22,980
मोचेंग. मोचेंग.

141
00:11:22,980 --> 00:11:24,530
आप इतने मूर्ख कैसे हो सकते हैं कि यह घटिया विचार लेकर आए?

142
00:11:24,530 --> 00:11:26,020
शांत हो जाओ, मोचेंग। शांत हो जाएं।

143
00:11:26,020 --> 00:11:27,410
हाँ, आसान है यार।

144
00:11:29,120 --> 00:11:31,210
उस समय, कोई अन्य विकल्प नहीं था.

145
00:11:32,220 --> 00:11:33,640
देखें कि आपने मार्क को किसमें फंसा दिया है?

146
00:11:33,640 --> 00:11:35,470
हम क्या करते हैं? हम क्या करने जा रहे हैं?

147
00:11:37,520 --> 00:11:38,850
कम से कम वह जीवित है.

148
00:11:39,080 --> 00:11:41,650
हाँ, सही है. वह शायद ही ऐसे जीवित हो।

149
00:11:42,180 --> 00:11:43,880
भस्मक कक्ष में इतने सारे लोग मारे गये।

150
00:11:45,010 --> 00:11:46,490
जाकर पूछें कि वे इसके बारे में क्या सोचते हैं।

151
00:11:46,550 --> 00:11:47,600
या क्या?

152
00:11:47,670 --> 00:11:49,470
बस मार्क को ऑपरेटिंग टेबल पर मरने के लिए छोड़ दें?

153
00:11:49,690 --> 00:11:50,290
मुझे जाने दो.

154
00:11:50,290 --> 00:11:52,980
क्या आप जानते हैं कैरी नामक मनोरोगी महिला मार्क के साथ क्या करेगी?

155
00:11:52,980 --> 00:11:53,900
और क्या?

156
00:11:53,940 --> 00:11:56,830
नमूना लेने के लिए उसके टुकड़े करें, शायद अवलोकन के लिए उसके टुकड़े भी करें।

157
00:11:58,520 --> 00:11:59,060
आप...

158
00:12:00,750 --> 00:12:01,730
चलो उसे बाहर निकालो.

159
00:12:01,860 --> 00:12:03,440
कैरी के चूहों की तरह उसका परीक्षण नहीं किया जाएगा।

160
00:12:03,440 --> 00:12:04,320
हमें उसे बाहर निकालना ही होगा.

161
00:12:04,320 --> 00:12:05,060
मोचेंग.

162
00:12:05,060 --> 00:12:05,840
आख़िर कैसे?

163
00:12:06,310 --> 00:12:07,720
भले ही हम इको लैब में सेंध लगा सकें,

164
00:12:07,860 --> 00:12:09,260
और बिना कोई लड़ाई किये उसे बाहर निकालो,

165
00:12:09,560 --> 00:12:10,370
और फिर?

166
00:12:10,730 --> 00:12:12,510
क्या उसे अपने नंगे नुकीले दांतों से लड़ाई में हमारा नेतृत्व करने दें?

167
00:12:12,720 --> 00:12:13,810
या उसे यहीं रखो,

168
00:12:14,020 --> 00:12:15,130
हमें नाश्ते के रूप में निगलने के लिए?

169
00:12:15,130 --> 00:12:15,500
आप...

170
00:12:15,500 --> 00:12:16,960
हम कैप्टन को अकेला नहीं छोड़ सकते।

171
00:12:17,390 --> 00:12:19,090
शायद वह अभी बीमार है.

172
00:12:19,260 --> 00:12:20,230
शायद,

173
00:12:20,550 --> 00:12:22,590
यह पुरानी दुनिया की एक दुर्लभ बीमारी है।

174
00:12:22,680 --> 00:12:24,700
यदि उसका स्वरूप बदल गया है तो शायद यह असामान्य नहीं है।

175
00:12:24,800 --> 00:12:26,420
अगर हमें कोई इलाज मिल जाए,

176
00:12:26,420 --> 00:12:27,740
कैप्टन निश्चित तौर पर सामान्य स्थिति में आ जाएंगे।'

177
00:12:27,740 --> 00:12:28,430
बिलकुल नहीं।

178
00:12:28,630 --> 00:12:30,090
मैंने लाइटहाउस डेटाबेस खोजा है।

179
00:12:30,090 --> 00:12:32,420
परजीवियों और ऊतक अलगाव के बारे में सभी रिकॉर्ड के बीच,

180
00:12:32,420 --> 00:12:32,730
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, फाइलेरिया
परजीवियों और ऊतक अलगाव के बारे में सभी रिकॉर्ड के बीच,

181
00:12:32,730 --> 00:12:33,300
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, फाइलेरिया
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, हाइपरोस्टोजेनी, डीकंप्रेसन बीमारी,

182
00:12:33,300 --> 00:12:34,460
हाइपरोस्टियोजेनी, एपिडर्मोडिसप्लासिया वेरुसीफोर्मिस
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, हाइपरोस्टोजेनी, डीकंप्रेसन बीमारी,

183
00:12:34,460 --> 00:12:35,460
डीकंप्रेसन बीमारी, रेशेदार डिसप्लेसिया
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, हाइपरोस्टोजेनी, डीकंप्रेसन बीमारी,

184
00:12:35,460 --> 00:12:35,680
न्यूरोफाइब्रोमैटोसिस, हाइपरोस्टोजेनी, डीकंप्रेसन बीमारी,

185
00:12:35,930 --> 00:12:37,890
ऐसा एक भी मामला नहीं है जो कैप्टन के लक्षणों से मेल खाता हो,

186
00:12:38,020 --> 00:12:39,910
न ही ऐसे ही मामले।

187
00:12:40,080 --> 00:12:41,700
कोई इलाज नहीं है।

188
00:12:43,550 --> 00:12:45,230
वैसे भी, मैं फिर कभी उसके करीब नहीं जाऊँगा।

189
00:12:45,300 --> 00:12:46,980
मैं तो आज लगभग मारा ही गया।

190
00:12:48,400 --> 00:12:50,610
बिल्ली. फिर मैं जाऊंगा.

191
00:12:50,980 --> 00:12:52,420
कौन स्वेच्छा से मेरे साथ चलता है?

192
00:12:55,400 --> 00:12:56,030
कुंआ...

193
00:12:57,490 --> 00:12:59,600
अच्छा। बहुत अच्छा।

194
00:13:00,960 --> 00:13:02,180
मैं अपने आप चला जाऊंगा.

195
00:13:02,320 --> 00:13:03,930
मैं उसे बाहर निकालूंगा और उसके सिर में गोली मार दूंगा।

196
00:13:04,130 --> 00:13:06,280
यह हर दिन कष्ट भोगने से बेहतर होगा।

197
00:13:06,320 --> 00:13:07,870
इंतज़ार। शांत हो जाएं।

198
00:13:07,970 --> 00:13:09,200
लाइन पर, आराम करो।

199
00:13:09,200 --> 00:13:09,740
यह सही है।

200
00:13:09,900 --> 00:13:11,060
अब हीरो बनने की कोशिश कर रहे हैं?

201
00:13:11,480 --> 00:13:13,360
अगर आपको दवा जल्दी मिल गयी होती,

202
00:13:13,360 --> 00:13:14,620
मार्क ऐसा नहीं होगा.

203
00:13:17,780 --> 00:13:19,430
कैप्टन के साथ जो हुआ उसके लिए क्या आप मुझे दोषी ठहरा रहे हैं?

204
00:13:19,920 --> 00:13:22,140
मुझे लगता है कि सिर्फ एक हाथ का टूटा होना आपके लिए काफी नहीं है।

205
00:13:22,140 --> 00:13:22,590
ओह अब छोड़िए भी।

206
00:13:22,590 --> 00:13:24,540
मैं तुम्हें केवल एक हाथ से नीचे गिरा सकता हूं।

207
00:13:24,540 --> 00:13:25,650
उस समय आपके पास एक पूरी टीम थी,

208
00:13:25,650 --> 00:13:27,060
और फिर भी आपने मार्क को अकेला छोड़ दिया।

209
00:13:27,060 --> 00:13:27,970
अब आप इसके लिए मुझे दोषी मानते हैं?

210
00:13:27,970 --> 00:13:28,820
शांत हो जाएं।

211
00:13:28,820 --> 00:13:29,790
उससे पूछो.

212
00:13:30,240 --> 00:13:31,810
यदि वह अपना अंतिम शॉट नहीं चूकी होती,

213
00:13:31,810 --> 00:13:33,650
ज़ुएफ़ेंग और मार्क को कुछ नहीं हुआ होता।

214
00:13:35,450 --> 00:13:37,240
आख़िरकार मैं ट्रिगर खींचने में सक्षम था।

215
00:13:37,650 --> 00:13:38,400
आप कैसे हैं?

216
00:13:38,400 --> 00:13:40,160
तुम लोग इतने कमज़ोर हो गये कि ज़मीन पर घुटनों के बल बैठ गये।

217
00:13:40,160 --> 00:13:41,010
आप बमुश्किल बंदूकें पकड़ सकते थे।

218
00:13:41,010 --> 00:13:42,680
हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया.

219
00:13:42,680 --> 00:13:43,340
पर्याप्त।

220
00:13:50,320 --> 00:13:51,140
मुझे उतारो।

221
00:13:53,680 --> 00:13:54,640
क्या आपको लगता है?

222
00:13:55,220 --> 00:13:56,980
जिसे वे इको लैब में रखते हैं

223
00:13:57,300 --> 00:13:58,640
मार्क है?

224
00:14:03,320 --> 00:14:05,010
यदि हम मार्क को बाहर निकालते हैं,

225
00:14:05,860 --> 00:14:07,400
क्या आप उसे सच में गोली मारने जा रहे हैं?

226
00:14:11,010 --> 00:14:12,580
कोई इलाज नहीं है,

227
00:14:13,460 --> 00:14:15,040
तो क्या आप हार मान लेंगे?

228
00:14:17,810 --> 00:14:19,290
क्या तुम्हें मारे जाने का डर है,

229
00:14:19,700 --> 00:14:21,540
या मार्क का इस तरह सामना करना?

230
00:14:22,860 --> 00:14:25,460
अगर वह हमेशा ऐसा ही दिखे,

231
00:14:25,960 --> 00:14:27,780
क्या आप अब भी उसे कैप्टन कहेंगे?

232
00:14:28,660 --> 00:14:30,660
रैन बिंग, इसे रोको।

233
00:14:31,580 --> 00:14:32,600
आपके मन में,

234
00:14:32,860 --> 00:14:34,340
वह अब इंसान नहीं है,

235
00:14:34,740 --> 00:14:35,680
ठीक है?

236
00:14:41,590 --> 00:14:43,170
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

237
00:14:43,300 --> 00:14:45,370
मैंने जो किया है उसमें मैं तुम्हें शामिल नहीं करूंगा।

238
00:14:51,870 --> 00:14:52,930
रैन बिंग.

239
00:14:53,840 --> 00:14:54,800
चले जाओ, तुम सब लोग।

240
00:14:55,280 --> 00:14:57,280
अब कोई टीम नहीं है.

241
00:16:00,870 --> 00:16:03,090
डॉक्टर, ऐसा लगता है कि उसने खुद को नहीं पहचाना।

242
00:16:03,090 --> 00:16:04,550
कैप्टन मार्क के लिए,

243
00:16:04,730 --> 00:16:06,480
यह उनकी सामान्य प्रतिक्रिया थी

244
00:16:06,530 --> 00:16:08,320
जब उसने एक आक्रामक जीव देखा.

245
00:16:36,770 --> 00:16:38,270
डॉक्टर, आप सही थे.

246
00:16:38,450 --> 00:16:39,680
उसने न केवल स्वयं को पहचाना,

247
00:16:39,680 --> 00:16:41,110
लेकिन कुछ हद तक मूड में बदलाव भी दिखा।

248
00:16:41,350 --> 00:16:42,920
की प्रतिक्रिया का परीक्षण प्रारंभ करें

249
00:16:43,040 --> 00:16:44,320
विषय का ललाट लोब और हिप्पोकैम्पस।

250
00:17:40,420 --> 00:17:41,980
दर्पण परीक्षण के परिणाम रिकॉर्ड करें.

251
00:17:42,180 --> 00:17:44,760
दिखने में बदलाव के अलावा,

252
00:17:44,760 --> 00:17:46,990
विषय संख्या 4 ने भाषा और भावनाओं को नियंत्रित करने की क्षमता भी खो दी,

253
00:17:47,030 --> 00:17:49,240
लेकिन आत्म-जागरूकता की एक मजबूत भावना बरकरार रखी

254
00:17:49,240 --> 00:17:50,970
और भावनाओं और यादों का हिस्सा।

255
00:17:51,870 --> 00:17:54,700
विषय संख्या 4 द्वारा जारी मजबूत जैव-चुंबकीय क्षेत्र का पता चला।

256
00:17:54,700 --> 00:17:55,710
रेडियोलॉजिकल इमेजिंग उपकरण

257
00:17:55,710 --> 00:17:56,340
सामान्य रूप से उसके शरीर के अंदर का स्कैन करने में विफल रहा।

258
00:17:56,340 --> 00:17:57,650
जीनोम अनुक्रम तुलना पर विश्लेषण
सामान्य रूप से उसके शरीर के अंदर का स्कैन करने में विफल रहा।

259
00:17:57,650 --> 00:17:59,380
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति पर विश्लेषण
और, हमें आनुवंशिक विश्लेषण का परिणाम मिल गया है।

260
00:17:59,380 --> 00:17:59,660
और, हमें आनुवंशिक विश्लेषण का परिणाम मिल गया है।

261
00:17:59,690 --> 00:18:01,960
लगभग सभी प्रजातियों में एक जीन उत्परिवर्तन,

262
00:18:02,040 --> 00:18:03,660
और इससे उसके आनुवंशिक सूत्र नहीं टूटे,

263
00:18:03,680 --> 00:18:05,100
लेकिन उसे जीवित रखा.

264
00:18:05,150 --> 00:18:06,440
क्या चमत्कार है.

265
00:18:06,670 --> 00:18:08,290
मानव मार्क का आनुवंशिक रिकॉर्ड पुनः प्राप्त करें

266
00:18:08,290 --> 00:18:09,340
आगे की तुलना के लिए.

267
00:18:10,020 --> 00:18:10,060
जीनोम अनुक्रम तुलना पर विश्लेषण

268
00:18:10,060 --> 00:18:10,980
प्रवेश अस्वीकृत
जीनोम अनुक्रम तुलना पर विश्लेषण

269
00:18:11,890 --> 00:18:13,770
क्या हमारे पास अभी भी मानव मार्क की कोशिकाओं के नमूने हैं?

270
00:18:14,020 --> 00:18:14,890
जब स्पाइनल सेंटीपीड को स्थानांतरित किया गया,

271
00:18:14,890 --> 00:18:16,690
हमने कुछ अदूषित नमूने रखे।

272
00:18:17,180 --> 00:18:18,450
तुरंत जीन अनुक्रमण चलाएँ।

273
00:18:18,490 --> 00:18:19,360
हाँ, डॉक्टर.

274
00:18:26,320 --> 00:18:27,500
यह इको लैब है.

275
00:18:27,510 --> 00:18:28,350
आप क्या कर रहे हैं?

276
00:18:29,940 --> 00:18:30,690
यहाँ से चले जाओ।

277
00:18:30,690 --> 00:18:30,850
आप...
यहाँ से चले जाओ.

278
00:18:30,850 --> 00:18:31,280
आप...
आसान है दोस्तों.

279
00:18:31,280 --> 00:18:31,520
आसान है दोस्तों.

280
00:18:31,840 --> 00:18:34,660
सिटी डिफेंस के नए डिप्टी कमांडर कैप्टन सेंगे ने कमान संभाली

281
00:18:34,660 --> 00:18:36,820
कि हम यहां कुछ सावधानियां बरतें

282
00:18:36,820 --> 00:18:39,590
यदि भस्मक कक्ष की घटना दोबारा घटित होगी।

283
00:18:40,670 --> 00:18:43,100
सिटी डिफेंस में केवल कुछ ही बिल्ली-बिल्लियों के साथ,

284
00:18:43,280 --> 00:18:45,060
डिप्टी का मतलब क्या है?

285
00:18:45,380 --> 00:18:46,500
डॉक्टर कैरी,

286
00:18:46,660 --> 00:18:48,100
हम यहां परीक्षण करने के लिए हैं

287
00:18:48,100 --> 00:18:50,200
विभिन्न आग्नेयास्त्रों के प्रति राक्षस की सहनशीलता।

288
00:18:50,200 --> 00:18:51,810
आख़िर अगर दुर्घटनाएं दोबारा हुईं,

289
00:18:51,810 --> 00:18:53,540
कोई भी जिम्मेदारी नहीं ले सकता.

290
00:18:54,370 --> 00:18:55,120
दरवाजा खाेलें।

291
00:18:59,100 --> 00:19:00,860
शहर रक्षा हथियार

292
00:19:10,260 --> 00:19:10,780
शहर रक्षा हथियार

293
00:19:17,140 --> 00:19:19,150
चाहे आप हीरो हों या नहीं,

294
00:19:19,150 --> 00:19:20,330
मैं परवाह नहीं करता.

295
00:19:21,820 --> 00:19:24,060
लेकिन तुमने मेरे आदमियों को भस्मक कक्ष में मार डाला।

296
00:19:24,060 --> 00:19:25,060
मुझे करना ही होगा

297
00:19:25,480 --> 00:19:27,080
इसे अपने साथ तय करो.

298
00:19:35,270 --> 00:19:36,390
तुम्हें वह मिल गया।

299
00:19:41,160 --> 00:19:41,840
वे...

300
00:19:44,290 --> 00:19:46,560
आपने हमारे संसाधनों को गरीबों में बाँट दिया।

301
00:19:46,680 --> 00:19:47,800
आपको क्या लगता है कि आप क्या हैं?

302
00:19:54,180 --> 00:19:55,270
वे ऐसा नहीं कर सकते.

303
00:19:56,050 --> 00:19:57,790
बकवास काटो. डेटा रिकॉर्ड करें.

304
00:20:01,610 --> 00:20:02,500
हमलों के नतीजों से,

305
00:20:02,500 --> 00:20:02,660
विषय नमूना बैंक से नमूना
हमलों के नतीजों से,

306
00:20:02,660 --> 00:20:04,880
विषय नमूना बैंक से नमूना
उसकी मांसपेशियों की ताकत, हड्डियों का घनत्व और एपिडर्मिस की दृढ़ता

307
00:20:04,880 --> 00:20:06,900
विषय नमूना बैंक से नमूना
प्राचीन काल के बड़े सरीसृपों से कहीं आगे निकल जाएं।

308
00:20:07,180 --> 00:20:08,900
लेकिन इतनी करीब से लगातार गोली मारे जाने पर,

309
00:20:08,900 --> 00:20:09,760
मुझे डर है...

310
00:20:10,170 --> 00:20:11,780
वह एक बहुत ही दुर्लभ परीक्षण विषय है.

311
00:20:11,780 --> 00:20:13,140
बस बहुत दूर मत जाओ.

312
00:20:13,140 --> 00:20:15,960
उन्होंने कहा कि हर बार जब वह घायल होते थे तो कुछ दिनों में ठीक हो जाते थे।

313
00:20:16,010 --> 00:20:17,700
यहाँ तक कि भस्मक भी उसे नहीं जला सका।

314
00:20:17,700 --> 00:20:19,420
इस तरह के खरोंचों से उसे ज्यादा नुकसान नहीं होगा।

315
00:20:20,740 --> 00:20:23,310
मालिक, मेरे स्वामी, इसे दिल पर मत लो।

316
00:20:33,580 --> 00:20:33,820
नमूना विश्लेषण पूरा हुआ. डिवाइस A_07 पर साझा किया गया

317
00:20:33,820 --> 00:20:34,220
कोशिका संरचना विश्लेषण
नमूना विश्लेषण पूरा हुआ. डिवाइस A_07 पर साझा किया गया

318
00:20:34,820 --> 00:20:35,430
डॉक्टर,

319
00:20:35,750 --> 00:20:36,850
विषय संख्या 4 की कोशिकाएँ

320
00:20:36,850 --> 00:20:38,380
कोशिका भित्ति के समान संरचना होती है।

321
00:20:38,460 --> 00:20:38,620
विषय नमूना बैंक से नमूना
उनका हीमोग्लोबिन इंसानों से दर्जनों गुना ज्यादा है।

322
00:20:38,620 --> 00:20:40,460
स्नायु कोशिका विश्लेषण रिपोर्ट रक्त नमूना विश्लेषण रिपोर्ट
उनका हीमोग्लोबिन इंसानों से दर्जनों गुना ज्यादा है।

323
00:20:40,460 --> 00:20:40,790
उनका हीमोग्लोबिन इंसानों से दर्जनों गुना ज्यादा है।

324
00:20:40,790 --> 00:20:41,860
जो सुपर सहनशक्ति पैदा कर सकता है।

325
00:20:41,860 --> 00:20:41,890
स्नायु कोशिका विश्लेषण रिपोर्ट रक्त नमूना विश्लेषण रिपोर्ट
जो सुपर सहनशक्ति पैदा कर सकता है।

326
00:20:41,890 --> 00:20:43,560
स्नायु कोशिका विश्लेषण रिपोर्ट रक्त नमूना विश्लेषण रिपोर्ट
इसके अलावा, नमूना कोशिकाओं में माइटोकॉन्ड्रिया

327
00:20:43,560 --> 00:20:44,700
स्नायु कोशिका विश्लेषण रिपोर्ट रक्त नमूना विश्लेषण रिपोर्ट
इनमें कोई आनुवंशिक सामग्री नहीं है।

328
00:20:44,700 --> 00:20:46,460
स्नायु कोशिका विश्लेषण रिपोर्ट रक्त नमूना विश्लेषण रिपोर्ट
और उसी ऊतक की मानव कोशिकाओं की तुलना में,

329
00:20:46,460 --> 00:20:46,570
और उसी ऊतक की मानव कोशिकाओं की तुलना में,

330
00:20:46,570 --> 00:20:47,420
संख्या दोगुनी हो गई है.

331
00:20:47,420 --> 00:20:49,800
उसकी कोशिकाओं में हजारों सुपर माइटोकॉन्ड्रिया हैं

332
00:20:50,100 --> 00:20:52,500
मनुष्य की तुलना में कहीं अधिक कुशलता से ऊर्जा का उत्पादन करते हैं।

333
00:20:52,500 --> 00:20:53,590
यदि हम उनकी नकल कर सकें,

334
00:20:53,590 --> 00:20:55,210
हमारे पास बेहतर मौका हो सकता है

335
00:20:55,210 --> 00:20:56,870
चरमपंथियों के ख़िलाफ़ हमारी लड़ाई में।

336
00:21:03,580 --> 00:21:04,250
गोली न चलाना।

337
00:21:06,020 --> 00:21:08,540
डॉक्टर, हमें मानव मार्क के जीन अनुक्रमण के परिणाम मिल गए हैं।

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,460
क्या?

339
00:21:09,460 --> 00:21:10,170
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति पर विश्लेषण
क्या?

340
00:21:10,170 --> 00:21:11,630
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति पर विश्लेषण
इस हद तक विचलन के साथ,

341
00:21:11,630 --> 00:21:11,980
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति पर विश्लेषण
वह अब जैविक रूप से इंसान नहीं है।

342
00:21:11,980 --> 00:21:13,660
वह अब जैविक रूप से इंसान नहीं है।

343
00:21:13,720 --> 00:21:14,640
ऐसा हो ही नहीं सकता।

344
00:21:14,740 --> 00:21:16,180
तीन फ़रमान लागू होने से पहले,

345
00:21:16,180 --> 00:21:17,820
सभी का आनुवंशिक परीक्षण हुआ था।

346
00:21:17,980 --> 00:21:19,620
यदि मार्क में ऐसे अजीब जीन होते,

347
00:21:19,660 --> 00:21:20,900
वे उससे चूके नहीं होंगे

348
00:21:20,900 --> 00:21:21,980
और उसे श्रेष्ठ बना दिया।

349
00:21:21,980 --> 00:21:22,080
जीवन शक्ति मूल्यांकन
और उसे श्रेष्ठ बना दिया।

350
00:21:22,080 --> 00:21:22,940
जीवन शक्ति मूल्यांकन
डॉक्टर,

351
00:21:22,950 --> 00:21:24,620
विषय संख्या 4 का प्रत्येक महत्वपूर्ण सूचकांक

352
00:21:24,620 --> 00:21:25,860
गंभीर होता जा रहा है.

353
00:21:27,360 --> 00:21:29,700
यदि आपका काम पूरा हो जाए तो कमरे से बाहर निकल जाएं।

354
00:21:32,700 --> 00:21:34,220
मुझे यकीन है कि आप यह नहीं जानते होंगे

355
00:21:34,220 --> 00:21:36,060
उन सैनिकों में से एक जिन्हें आपने भस्मक कक्ष में मार डाला

356
00:21:36,060 --> 00:21:39,070
उस वर्ष कॉमन-सन एजुकेशनल यूनिट में सर्वश्रेष्ठ था।

357
00:21:40,300 --> 00:21:43,600
आपने पहले हमेशा सिटी डिफेंस का तिरस्कार किया। हम इसे ले सकते हैं.

358
00:21:43,920 --> 00:21:46,340
लेकिन अब तुमने अपने साथी सैनिकों को भी मार डाला।

359
00:21:48,130 --> 00:21:50,410
जब तूने उन्हें पटक-पटक कर मार डाला,

360
00:21:50,560 --> 00:21:53,540
क्या आपने कभी सोचा कि वे भी अद्वितीय थे?

361
00:22:04,760 --> 00:22:05,410
डॉक्टर,

362
00:22:05,410 --> 00:22:07,580
विषय संख्या 4 के महत्वपूर्ण लक्षण ठीक हो रहे हैं,

363
00:22:07,580 --> 00:22:07,780
तीव्र मनोदशा परिवर्तन के साथ।

364
00:22:07,780 --> 00:22:09,900
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति जीवन शक्ति मूल्यांकन पर विश्लेषण
तीव्र मनोदशा परिवर्तन के साथ।

365
00:22:10,940 --> 00:22:11,860
जीनोम अनुक्रम तुलना संगति पर विश्लेषण

366
00:22:12,060 --> 00:22:12,920
कैप्टन मार्क,

367
00:22:12,920 --> 00:22:14,460
आपका घाव तेजी से ठीक हो गया है.

368
00:22:15,630 --> 00:22:19,920
लाइटहाउस के मास्टर का स्थान मार्क लेंगे।

369
00:22:20,510 --> 00:22:23,120
मास्टर ऑफ लाइटहाउस ने एबिस वॉकर प्रोजेक्ट को फिर से शुरू करने का आदेश दिया है।

370
00:22:23,710 --> 00:22:27,340
चाहे थोड़ी सी भी संभावना हो हम कभी हार नहीं मानेंगे।

371
00:22:35,650 --> 00:22:37,840
वह एक इंसान भी नहीं है.

372
00:22:41,480 --> 00:22:43,890
मुझे बाहर निकालो। मैं जान से हाथ नहीं धोना चाहता हूं।

373
00:22:45,870 --> 00:22:48,580
कृपया। मुझे बाहर निकालो।

374
00:23:14,720 --> 00:23:16,570
सभी जीवित प्राणी प्रकाश से आये;

375
00:23:19,070 --> 00:23:20,640
सभी जीवित प्राणी छाया के साथ चले जायेंगे।

376
00:23:24,800 --> 00:23:26,700
प्रकाश मेरी आत्मा को शुद्ध करता है;

377
00:23:28,770 --> 00:23:30,660
छाया मेरे शरीर को आश्रय देती है।

378
00:23:51,490 --> 00:23:53,420
सद्गुण से इच्छाओं पर लगाम लगाओ;

379
00:23:57,160 --> 00:23:58,560
खुश रहो लेकिन अशोभनीय नहीं.

380
00:24:01,710 --> 00:24:03,680
हम अपने शरीर और त्वचा को नुकसान पहुंचाना पसंद करेंगे

381
00:24:05,310 --> 00:24:07,560
प्रकाश और छाया के भगवान को धोखा देने की तुलना में।

382
00:24:16,190 --> 00:24:17,310
अब,

383
00:24:17,480 --> 00:24:19,300
क्या आप मार्क को रिहा कर सकते हैं?

384
00:24:19,840 --> 00:24:21,280
जिद्दी लड़की।

385
00:24:39,200 --> 00:24:40,590
क्या आप इतने आश्वस्त हैं?

386
00:24:40,590 --> 00:24:43,150
वह लड़का अभी भी वही मार्क है जिसे आप जानते हैं?

387
00:24:44,480 --> 00:24:46,060
क्या इससे आपको कोई फर्क पड़ता है?

388
00:24:46,220 --> 00:24:48,320
वह हर समय लाइटहाउस के लिए लड़ता रहा है।

389
00:24:48,440 --> 00:24:50,780
वह एक हीरो हैं. वह इस तरह के व्यवहार के लायक नहीं है.'

390
00:24:50,780 --> 00:24:52,880
वह कड़ी मेहनत कर रहा है.

391
00:24:53,530 --> 00:24:55,580
इसीलिए मैंने उसे तुरंत फाँसी नहीं दी।

392
00:25:00,180 --> 00:25:02,450
हमारा कप्तान अभी भी लड़ रहा है,

393
00:25:02,450 --> 00:25:04,720
लेकिन एक अलग युद्धक्षेत्र में.

394
00:25:07,810 --> 00:25:11,090
वह अब डॉक्टर कैरी की बहुमूल्य छोटी चीज़ है।

395
00:25:11,090 --> 00:25:12,590
यहां तक ​​कि मैं उसे देख भी नहीं पाता.

396
00:25:12,590 --> 00:25:16,320
उन्होंने कहा कि उसे टुकड़ों में काटा जाएगा और एक जार में भिगोया जाएगा।

397
00:25:18,020 --> 00:25:19,740
उसकी त्वचा कुछ सख्त है,

398
00:25:19,950 --> 00:25:22,320
और उन्होंने कई ब्लेड बर्बाद कर दिए हैं।

399
00:25:25,040 --> 00:25:27,540
मास्टर मॉर्गन इसकी अनुमति कभी नहीं देंगे।

400
00:25:27,640 --> 00:25:30,270
बूढ़ा कुत्ता अब अपनी रक्षा भी नहीं कर सकता।

401
00:25:30,270 --> 00:25:32,090
बेहतर होगा कि आप उस पर भरोसा न करें।

402
00:25:34,180 --> 00:25:35,780
मुझे मालुम है कि तुम क्या चाह्ते हो।

403
00:25:39,640 --> 00:25:41,600
अब चूँकि प्रकाशस्तंभ आपका है,

404
00:25:42,180 --> 00:25:43,210
उसे जाने दो.

405
00:25:44,200 --> 00:25:45,310
कैसे?

406
00:25:45,380 --> 00:25:48,740
क्या वह अपनी वर्दी पहनकर शिकारियों के पास लौट आया है?

407
00:25:48,740 --> 00:25:49,920
मुझे उसे ले जाने दो

408
00:25:51,540 --> 00:25:52,800
लाइटहाउस से दूर.

409
00:26:01,420 --> 00:26:04,290
मैं प्रकाश और छाया के भगवान का अनुमान लगाता हूं

410
00:26:04,290 --> 00:26:06,700
इस बार आपकी इच्छा पूरी हो सकती है।

411
00:26:09,480 --> 00:26:10,600
हालाँकि,

412
00:26:10,740 --> 00:26:13,160
हमें प्रकाशस्तंभ के नियमों का पालन करना चाहिए।

413
00:26:14,860 --> 00:26:16,380
आप चाहते हैं कि हम लंबी यात्रा पर चलें?

414
00:26:17,330 --> 00:26:18,250
लेकिन लोग...

415
00:26:19,980 --> 00:26:21,040
यह सही है.

416
00:26:21,370 --> 00:26:23,210
मैं देखना चाहता हूं कि लाइटहाउस के लोग कैसे हैं

417
00:26:23,330 --> 00:26:26,460
अपने हीरो को विदा करेंगे.

418
00:26:32,060 --> 00:26:34,500
मार्क की गरिमा या उसका जीवन.

419
00:26:35,290 --> 00:26:37,980
आपको एक विकल्प चुनना होगा.

420
00:26:53,440 --> 00:26:55,370
आपकी दया के लिए धन्यवाद, बिशप, मेरे प्रभु।

421
00:26:56,500 --> 00:26:59,010
मुझे आशा है कि आप अपना वादा निभायेंगे.

422
00:27:13,240 --> 00:27:14,270
बिशप, मेरे प्रभु,

423
00:27:14,440 --> 00:27:16,200
हालाँकि मार्क अब एक राक्षस है,

424
00:27:16,400 --> 00:27:18,700
उनकी इस टिप्पणी से लोगों में हड़कंप मच गया है

425
00:27:18,700 --> 00:27:20,920
जिन्होंने 3 फरमानों की आलोचना शुरू कर दी है.

426
00:27:21,120 --> 00:27:23,790
क्या हम सभी विधर्मियों को सज़ा देंगे?

427
00:27:30,020 --> 00:27:34,420
विषय क्रमांक 4 मानव एवं मन्ना पारिस्थितिकी द्वारा निर्मित कल्पना है
प्रकाशस्तंभ. डीएनए स्तर पर संलयन का पैटर्न और कारण हैं
अज्ञात. डेटा से पता चलता है कि इसकी शारीरिक संरचना, इसका तंत्र, और
इसकी कोशिकाओं के काम करने का तरीका इंसानों से बेहतर है। इसलिए यह है
बहुत उच्च शोध मूल्य।
विषय संख्या 4 एक मजबूत जैविक चुंबकीय क्षेत्र जारी करता है, इसलिए रेडियो-
तार्किक इमेजिंग उपकरण इसकी आंतरिक संरचना को स्कैन नहीं कर सकते। डॉ कैरी
इस पर विविसेक्शन करने का हल्का विचार पहले से ही है। वह मानती है
कि विषय क्रमांक 4 की पढ़ाई इंसान की लड़ाई में बहुत मददगार साबित होगी
फिर से मन्ना पारिस्थितिकी।

428
00:27:44,590 --> 00:27:45,840
कुछ ही वर्षों में,

429
00:27:45,970 --> 00:27:47,930
हम एक साथ लंबी यात्रा पर जाएंगे।

430
00:27:52,280 --> 00:27:53,180
बिशप, मेरे प्रभु,

431
00:27:53,180 --> 00:27:54,560
आप व्यक्तिगत रूप से आये थे?

432
00:27:57,460 --> 00:27:59,000
आप ठीक हो गए हैं.

433
00:28:00,270 --> 00:28:02,890
ऐसा लगता है कि दिल तुम्हें अच्छी तरह से सूट करता है।

434
00:28:02,890 --> 00:28:03,800
बिशप, मेरे प्रभु,

435
00:28:03,800 --> 00:28:05,780
लाइटहाउस ने मुझे फिर से बचा लिया। मैं आभारी हूं।

436
00:28:06,670 --> 00:28:09,720
मुझे अब भी वह दिन याद है जब हम खंडहरों में थे, राक्षसों द्वारा फँसे हुए थे,

437
00:28:09,720 --> 00:28:10,690
हमारे जीवन को दांव पर लगाते हुए।

438
00:28:10,690 --> 00:28:13,480
भगवान का शुक्र है, लाइटहाउस समय पर आ गया और जानवरों को मार गिराया,

439
00:28:13,480 --> 00:28:14,850
ताकि हम बच जाएं.

440
00:28:14,890 --> 00:28:16,290
और आप, बिशप, मेरे प्रभु,

441
00:28:16,290 --> 00:28:17,420
आपके निर्देश

442
00:28:17,420 --> 00:28:19,700
हमने एक-दूसरे की मदद करने का दयालु स्वभाव बनाए रखा

443
00:28:19,700 --> 00:28:22,240
प्रलय की क्रूर घड़ी में भी.

444
00:28:22,930 --> 00:28:24,590
लेकिन चिकित्सा क्षेत्र के लोगों ने ऐसा कहा

445
00:28:24,590 --> 00:28:26,850
लाइटहाउस के पास प्रत्यारोपण के लिए कोई हृदय नहीं था।

446
00:28:26,850 --> 00:28:28,510
मैं बहादुर श्रेष्ठ को जानना चाहूँगा

447
00:28:28,510 --> 00:28:29,870
जो स्वयं का बलिदान देना चाहेगा

448
00:28:29,870 --> 00:28:31,690
मुझे अपना हृदय दान करने के लिए।

449
00:28:31,690 --> 00:28:34,480
सचमुच, एक बहादुर लाइटहाउस नागरिक।

450
00:28:34,480 --> 00:28:36,770
बहुत दिलच्स्ब।

451
00:28:36,770 --> 00:28:37,500
तो,

452
00:28:37,730 --> 00:28:39,500
यह एक घटिया था.

453
00:28:41,020 --> 00:28:42,860
केवल आपके मार्गदर्शन से, बिशप, मेरे प्रभु,

454
00:28:42,860 --> 00:28:44,650
क्या लाइटहाउस के पास ऐसा कोई महान व्यक्ति होगा?

455
00:28:44,650 --> 00:28:47,520
मैंने इस मामले में कोई अहम भूमिका नहीं निभाई.

456
00:28:48,580 --> 00:28:51,440
यह हमारा बुद्धिमान और बहादुर शिकारियों का कप्तान था

457
00:28:51,440 --> 00:28:53,160
जिसने वीरतापूर्वक लाइटहाउस के कानून का उल्लंघन किया

458
00:28:53,160 --> 00:28:55,760
और व्यक्तिगत रूप से उस व्यक्ति को मेडिकल क्षेत्र में भेजा

459
00:28:55,850 --> 00:28:58,410
और आपके ऑपरेशन की व्यवस्था की।

460
00:28:58,410 --> 00:28:59,580
तो यह कैप्टन मार्क था।

461
00:28:59,580 --> 00:29:00,280
बिशप, मेरे प्रभु,

462
00:29:00,280 --> 00:29:03,040
कृपया मुझे कैप्टन मार्क को व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद कहने की अनुमति दें।

463
00:29:03,040 --> 00:29:04,620
मुझे डर है कि अब आपके पास मौका नहीं है।

464
00:29:04,880 --> 00:29:07,210
कैप्टन मार्क लंबी यात्रा पर निकलने वाले हैं।

465
00:29:07,210 --> 00:29:07,930
क्या?

466
00:29:09,930 --> 00:29:12,980
कम से कम घटिया लोगों की संख्या तो बताओ.

467
00:29:15,710 --> 00:29:17,220
उसका नंबर है

468
00:29:18,510 --> 00:29:20,370
1225.

469
00:29:31,570 --> 00:29:32,720
यह वह थी

470
00:29:32,720 --> 00:29:36,460
जब आप मर रहे थे तो किसने आपको अपना दिल दिया।

471
00:29:43,060 --> 00:29:45,570
आपके शरीर के अंदर एक निम्न का दिल धड़क रहा है,

472
00:29:45,570 --> 00:29:48,500
इसलिए अब ल्यूक नाम का प्रयोग न करें।

473
00:29:48,540 --> 00:29:49,970
अब से,

474
00:29:49,970 --> 00:29:52,140
आप 1225 हैं.

475
00:29:52,450 --> 00:29:56,500
इसका अच्छे से ख्याल रखना. दिल आसानी से नहीं आता.

476
00:31:05,200 --> 00:31:06,040
मार्क.

477
00:31:07,310 --> 00:31:10,920
लंबी यात्रा समारोह शुरू होता है.

478
00:31:16,060 --> 00:31:17,260
मार्क,

479
00:31:17,700 --> 00:31:19,020
मैं तुम्हें यहां से ले जाऊंगा.

480
00:31:45,280 --> 00:31:47,130
ऊपर आसमान में तैर रहा है. बड़ी बात क्या है?

481
00:31:47,130 --> 00:31:48,920
एक बार बदसूरत राक्षस चारों ओर उड़ सकते हैं,

482
00:31:48,920 --> 00:31:50,030
वे क्या करने जा रहे हैं?

483
00:31:50,620 --> 00:31:52,780
मुझे लगता है वह दिन करीब है.

484
00:31:52,840 --> 00:31:54,430
उन्हें एक बार में इतना मांस खिलाना.

485
00:31:56,480 --> 00:31:59,000
क्या वे नहीं जानते कि इस महाद्वीप पर मन्ना विकसित होने वाला है?

486
00:31:59,780 --> 00:32:01,040
हाल ही में यहाँ आये वृद्ध ने कहा

487
00:32:01,040 --> 00:32:02,380
वहां मौजूद लोगों में कोई भावना नहीं थी

488
00:32:02,380 --> 00:32:04,060
और वे उन कुरूप राक्षसों को उत्तेजित नहीं करेंगे।

489
00:32:04,160 --> 00:32:05,260
झूठा.

490
00:32:06,520 --> 00:32:09,710
मास्टर लाई ने जिस व्यक्ति का उल्लेख किया है उसका नाम मार्क है, है ना?

491
00:32:10,780 --> 00:32:12,560
उसके आस-पास के लोग उसे यही कहते थे।

492
00:32:12,940 --> 00:32:15,230
शायद इस बार मास्टर लाई को फिर से झटका लगा।

493
00:32:18,420 --> 00:32:20,760
उस लड़के की रीढ़ की हड्डी को एक बड़े चेहरे वाले कीड़े ने निगल लिया था।

494
00:32:21,260 --> 00:32:23,130
वह अकेले ही रॉन्ग-स्ट्रीट कैन्यन तक कैसे जा सकता था?

495
00:32:23,130 --> 00:32:25,250
मैंने अभी-अभी एक आध्यात्मिक प्रेरण फ्लेयर चलाया है। मैं अब बहुत कमजोर हो गया हूं.

496
00:32:25,410 --> 00:32:27,720
मुझे इसे स्पष्ट करना होगा. मैं मारा जाना नहीं चाहता.

497
00:32:27,740 --> 00:32:29,260
चलो चलें। स्कार्लेट व्हर्लपूल फिर से सामने आ रही है।

498
00:32:29,260 --> 00:32:31,230
हमें चीज़ें विकसित होने से पहले ही पूरी कर लेनी चाहिए।

499
00:32:31,230 --> 00:32:32,430
मास्टर लाई कभी भी गलत नहीं होते।

500
00:33:00,390 --> 00:33:06,200
जागने पर देखता हूँ कि प्रकाश और अँधेरा बदल गया है।

501
00:33:06,700 --> 00:33:12,950
दिन-ब-दिन, लोग कानाफूसी करते हैं और प्रार्थना करते हैं।

502
00:33:13,450 --> 00:33:16,690
जबकि दर्शन आपके सपने को छूते हैं,

503
00:33:16,850 --> 00:33:20,490
वो यादें धुंधली हो जाएंगी.

504
00:33:20,600 --> 00:33:26,840
दुखी मत होइए.  झलक अभी भी बाकी है.

505
00:33:29,580 --> 00:33:35,760
एक मौका है कि आप आत्मा को छू लेंगे।

506
00:33:36,340 --> 00:33:42,220
दिन और चाँद उम्मीद की ज़मीन तलाश रहे हैं।

507
00:33:42,710 --> 00:33:46,040
कष्ट दर्द रहित होंगे.

508
00:33:46,280 --> 00:33:49,750
सारे दुख कभी नहीं आएंगे.

509
00:33:49,830 --> 00:33:56,040
डरो मत.  सब कुछ वैसा ही है.

510
00:34:12,280 --> 00:34:15,620
जब गौरव के दिन चले गए,

511
00:34:15,700 --> 00:34:19,110
केवल एक ही सत्य पर भरोसा किया जा सकता है।

512
00:34:19,110 --> 00:34:25,780
यह अलग होने का समय है.

513
00:34:38,550 --> 00:34:41,820
पूरी दुनिया को उल्टा कर देना

514
00:34:41,900 --> 00:34:45,080
मुझे जीवित होने का एहसास नहीं करा सका.

515
00:34:45,130 --> 00:34:51,580
मुझे मत छोड़ो.  मेरे साथ भागो.

516
00:34:51,620 --> 00:34:58,800
केवल आप ही मेरे पतन को तोड़ सकते हैं।

517
00:35:04,630 --> 00:35:11,940
जागने पर देखता हूँ कि प्रकाश और अँधेरा बदल गया है।

518
00:35:16,340 --> 00:35:22,500
लिंग पिंजरा: अवतार